«وانویلد کاوا» آیزاک باشویس سینگر | اصالت نامحبوب
«وانویلد کاوا» داستان نویسنده و منتقدی سختگیر در حوزهی ادبیات است. این اثر آیزاک باشویس سینگر خاطرهای واقعی است و از فرم داستان فاصله دارد، ولی شخصیتپردازی قوی و درونمایهی مهمش آن را قابل توجه کرده است. کاوا میان نویسندههای و اهالی ادبیات لهستان چهرهای نامحبوب است. او معروفترین نویسندههای تاریخ ادبیات را متوسط میداند […]
«پدربزرگ و نوه» آیزاک باشویس سینگر | آینده از آن ماست، اگر یکدیگر را بفهمیم
«پدربزرگ و نوه» داستان مردخای مئیر است، پیرمردی یهودی که همهی خانوادهاش مردهاند. او بعد از مرگ همسرش همهی داراییاش را میفروشد و حساب میکند که با پولش میتواند تا هفت سال بدون درآمد زندگی کند. یک روز تنها نوهاش، فولی، سراغش میآید تا مدتی با او زندگی کند. فولی مارکسیستی انقلابی است و پیرمرد […]
«یک مهمانی، یک رقص» | تسلط سنّت بر زیست شخصی
«یک مهمانی، یک رقص» داستان خانهای است که پدری با سه دخترش در آن زندگی میکند. خانهای فرسوده و رو به اضمحلال، تاریک با پنجرههای محدود، بزرگ، با اتاقهای اضافه و خالی که درهایشان قفل است. بر خلاف اغلب داستانها که با شخصیت و حادثه شروع میشوند، این داستان با توصیف خانه میآغازد و تأکید […]
جبر بیگانگی | «روزی در جزیرۀ کانی» آیزاک باشویس سینگر
«امروز دقیقاً میدانم که آن تابستان باید چه میکردم.» این اعتراف، اولین جملهی داستان «روزی در جزیرهی کانی*» است و کل داستان دلیل این اعتراف است. شخصیت داستان نویسندهای لهستانی است که در جنگ جهانی دوم به امریکا مهاجرت کرده. سردبیر مجله گاهی داستانی از او منتشر میکند اما رک و راست گفته است که […]
«عشق پیری» آیزاک باشویس سینگر | یا عشق… یا باز هم عشق
«عشق پیری»* داستان هری، پیرمردی است که در هشتاد سالگی از تنهایی فرسوده شده و هنوز رؤیای زیستی بامعنا را میبافد. بنابراین داستان با کشمکشهای درونی شخصیت ساخته شده. او میداند برای همه چیز دیر شده ولی نمیتواند رؤیا نداشته باشد. همهی نزدیکانش را از دست داده و با فرزندانش رابطه ندارد. این اندوه پنهان […]
دربارهٔ «طوبی و معنای شب» شهرنوش پارسیپور
«طوبی و معنای شب» داستان زنی است که پدرش در دورهی قاجار از نوجوانی به او سواد و حکمت میآموزد. این موضوع در کنار شخصیت جسور طوبا تصمیمگیریهای او را منحصر به فرد میکند و سبب کشمکشهای داستان و پیشبرد داستان میشود. راوی داستان سوم شخص و است، ولی سوم شخصی که بیش از همه […]
یادِ فاتحانۀ شکستن
یک ماه قبل از جنگ به رئیس گفتم وقت بیشتری برای داستاننویسی میخواهم. به خاطر همین دیگر تماموقت نمیآیم شرکت. اول مخالفت کرد ولی وقتی دید مصمم هستم پذیرفت. در روزهای جنگ که خانه بودم زنگ و پیشنهاد پست جدیدی را به من داد. گفت حقوقم زیاد میشود و این اولین ارتقای شغلیام در کمتر […]
دربارهی داستان «تدی» جی. دی. سلینجر
«تدی» آخرین داستان مجموعهی «نُه داستان» سلینجر داستان پسر دهسالهایست که همراه خانوادهاش با کشتی از اروپا به آمریکا برمیگردد؛ پسری که به درجهای از روشنبینی رسیده که آدم بزرگها هم به آن نمیرسند. داستان کمتر از نیم ساعت را روایت میکند. از اولین دیالوگ میآغازیم: «هی، رفیق، اگه همین الآن از روی اون کیف […]
معجزه، زندگیِ بامعناست | «ماجرای کوگلماس» وودی آلن
«ماجرای کوگلماس» وودی آلن داستان استاد میانسالی است که از زندگی زناشوییاش خسته شده. پیش روانکاوش میرود و میگوید دلش رابطهی عاشقانهی تازهای میخواهد. روانکاو جواب میدهد: «من روانکاوم، شعبدهباز که نیستم.» همین جملهی ساده، بذر درونمایهی داستان را میکارد. شعبدهبازی پیدا میشود که حاضر است این کار را برایش بکند. اینگونه میفهمیم که داستان […]